Сирия: ЕС призовава за отговорна реакция, а Кери търси подкрепа за военни действия
(CNN) - Европейският съюз призова в събота за "ясен и силен" международен отговор на предполагаемото използване на Башар Асад режим на химическо оръжие в Сирия, но заяви, че инспекторите на ООН разследващи инцидента следва да докладват своите първоначални заключения преди всяко действие да бъде взето.
Изявлението бе направено като държавният секретар на САЩ Джон Кери иска да убеди скептичните европейски съюзници да се присъединят към международната коалиция за Сирия, след като групата от 20 - те на върха приключи петък с задънена улица между Вашингтон и Русия.
На ЕС за външната политика Катрин Аштън прочете изявление, което каза тя отразява позицията на всички членове на ЕС, след четири часа преговори събота между Кери и външните министри на ЕС във Вилнюс, Литва.
"Информация от голямо разнообразие от източници потвърждават съществуването на такава атака и идва да покаже сериозни доказателства, че сирийския режим е отговорен", се казва, имайки предвид, че това е единствената партия, с достъп до такива оръжия и средствата да ги използва в такъв голям мащаб.
Изявлението бе направено като държавният секретар на САЩ Джон Кери иска да убеди скептичните европейски съюзници да се присъединят към международната коалиция за Сирия, след като групата от 20 - те на върха приключи петък с задънена улица между Вашингтон и Русия.
На ЕС за външната политика Катрин Аштън прочете изявление, което каза тя отразява позицията на всички членове на ЕС, след четири часа преговори събота между Кери и външните министри на ЕС във Вилнюс, Литва.
"Информация от голямо разнообразие от източници потвърждават съществуването на такава атака и идва да покаже сериозни доказателства, че сирийския режим е отговорен", се казва, имайки предвид, че това е единствената партия, с достъп до такива оръжия и средствата да ги използва в такъв голям мащаб.
Европейският съюз призова, че употребата на химическо оръжие е "грубо нарушение на международното право,е военно престъпление и престъпление срещу човечеството."
"Конструктивни" разговори, но малък напредък по сирийската криза
Изявлението не одобрява изрично военни действия, но заяви, че международната общност не може да остане безразлична и че "ясна и силна реакция е от решаващо значение да се уточни, че тези престъпления са неприемливи и че не може да има безнаказаност."
В същото време, той каза, Европейският съюз подчертава необходимостта от преодоляване на кризата в Сирия чрез процеса на ООН. Той се надява, че инспекторите на ООН по химическо оръжие, които са посетили сайта на атаката от 21 август може да докладват своите предварителни констатации възможно най-скоро.
В същото време, той каза, Европейският съюз подчертава необходимостта от преодоляване на кризата в Сирия чрез процеса на ООН. Той се надява, че инспекторите на ООН по химическо оръжие, които са посетили сайта на атаката от 21 август може да докладват своите предварителни констатации възможно най-скоро.
Той също така приветства коментарите на френския президент Франсоа Оланд, че ще чакат предварителния доклад преди всяко военно действие да бъде взето.
Кери каза, че е благодарен за това, което той нарече "силно изявление за необходимостта от отчетност."
Разговорите се очаква да включват "доста подробно обсъждане" на мисълта на САЩ за потенциалния военни действия срещу Сирия, висши представители на Държавния департамент, които пътуват с Кери каза преди срещата. Но министрите ще обсъдят как да се справят със ситуацията политически, казаха те.
Разговорите се очаква да включват "доста подробно обсъждане" на мисълта на САЩ за потенциалния военни действия срещу Сирия, висши представители на Държавния департамент, които пътуват с Кери каза преди срещата. Но министрите ще обсъдят как да се справят със ситуацията политически, казаха те.
Ex-министър каза, че Иран е предупредил за зарин
Правителството на Сирия обвини за химическата атака опозиционните бойци, който гй описва като терористи с чуждестранна подкрепа.
Али Акбар Салехи-, бивш министър на външните работи на Иран, се съобщава от държавната информационна агенция IRNA, който е казал, че преди девет месеца, докато той все още е на поста си, е дал на американците писмо чрез швейцарското посолство в Техеран, като ги предупреждава за приток на химически оръжия като газ зарин в Сирия.
В четвъртък, Великобритания обяви, че неговите военни учени открити следи от газ зарин в почвата и облекло, взета от пациент, лекуван в близост до мястото на предполагаемия 21 август атака. Ден по-рано, Кери каза, че кръв и косми проби от близо до мястото "са реагирали положително за подписите на зарин."
Али Акбар Салехи-, бивш министър на външните работи на Иран, се съобщава от държавната информационна агенция IRNA, който е казал, че преди девет месеца, докато той все още е на поста си, е дал на американците писмо чрез швейцарското посолство в Техеран, като ги предупреждава за приток на химически оръжия като газ зарин в Сирия.
В четвъртък, Великобритания обяви, че неговите военни учени открити следи от газ зарин в почвата и облекло, взета от пациент, лекуван в близост до мястото на предполагаемия 21 август атака. Ден по-рано, Кери каза, че кръв и косми проби от близо до мястото "са реагирали положително за подписите на зарин."
Организацията на обединените нации е съобщила за повече от 100 000 убити души - включително много цивилни - които са били убити по време на народно въстание прераснало в гражданска война през 2011 година. Групата чадър съобщава за 44 души убити в събота.
Сирийските активистки групи и държавни медии съобщиха, за тежки сблъсъци в древния град Maaloula, в провинцията Дамаск.
Предимно християнски град, на час път от столицата, е последнто оцеляло място, където се говори западен арамейски, и то притежава огромно символично значение за сирийските християни.
Сирийските активистки групи и държавни медии съобщиха, за тежки сблъсъци в древния град Maaloula, в провинцията Дамаск.
Предимно християнски град, на час път от столицата, е последнто оцеляло място, където се говори западен арамейски, и то притежава огромно символично значение за сирийските християни.
Руската "непримиримост"
Междувременно Кери се появи заедно с френския външен министър Laurent Fabius в Париж в събота, казвайки, "Това се отнася за сигурността всеки Американец. Това не е малко. Това не е някакво далечно място, където нещо се е случило, че не е само една арабска секта да убива друга арабска секта в някоя вътрешна борба. "
Kerry продължи да оприличава ал-Асад с Адолф Хитлер и Саддам Хюсеин, позовавайки се на трима мъже като единствените лидери изполвали международно забранени химически оръжия в миналия век. Освен това той обвини Асад, че е "няма съвест" за това, което той прави за сирийския народ.
Президентът Бил Клинтън изрази съжаление не винаги се справяше Руанда преди африканска страна да навлезе в спирала към цялостен геноцид през 1994 г., Кери каза че бившият президент му е казал, и ако САЩ не се изправи срещу Сирия скоро, той ще се изправи пред по-тежки прояви на заплаха късно. През 1995 зарин атаките срещу токийското метро са пример за това, което се случва, когато "неуправляеми терористи правят изстрела," каза Кери.
Много европейски страни се противопоставят на всяко военно действие, без мандат на ООН, която САЩ е изключено над това, което той призовава руската "непримиримост" в Съвета за сигурност.
Kerry продължи да оприличава ал-Асад с Адолф Хитлер и Саддам Хюсеин, позовавайки се на трима мъже като единствените лидери изполвали международно забранени химически оръжия в миналия век. Освен това той обвини Асад, че е "няма съвест" за това, което той прави за сирийския народ.
Президентът Бил Клинтън изрази съжаление не винаги се справяше Руанда преди африканска страна да навлезе в спирала към цялостен геноцид през 1994 г., Кери каза че бившият президент му е казал, и ако САЩ не се изправи срещу Сирия скоро, той ще се изправи пред по-тежки прояви на заплаха късно. През 1995 зарин атаките срещу токийското метро са пример за това, което се случва, когато "неуправляеми терористи правят изстрела," каза Кери.
Много европейски страни се противопоставят на всяко военно действие, без мандат на ООН, която САЩ е изключено над това, което той призовава руската "непримиримост" в Съвета за сигурност.
Франция е единствената страна, досега се ангажирала с военни действия срещу Сирия редом със САЩ.
Оланд е обещал да съдейства за военната кампания, но среща политически натиск у дома, заяви, че ще изчака Конгреса на САЩ да даде на президента Барак Обама разрешение за въздушна атака и за констатациите в доклада на инспекторите на ООН ", което всъщност ще забави всяко военно действие.
Кери ще се срещне и с Арабската лига на външните министри от неделя, докато е в Париж. Тези преговори първоначално бяха, да се фокусира върху последните близкоизточни мирени инициативи, но Сирия сега се очаква да бъде в дневния ред, заявиха длъжностни лица, пред репортери.
Кери ще говоря с арабите "за неща, където те могат да бъдат полезни, и отново, и изграждането на подкрепа в рамките на международната общност за реакция от страна на международната общност," каза един от длъжностните лица.
Във всички срещи на Кери се очаква да работи, за да "координира политически отговор" на Сирия, но не е бива да се очаква навлизане в подробности за конкретни роли на страните които биха могли да играят като част от всяко военно действие, предаде АФП.
Оланд е обещал да съдейства за военната кампания, но среща политически натиск у дома, заяви, че ще изчака Конгреса на САЩ да даде на президента Барак Обама разрешение за въздушна атака и за констатациите в доклада на инспекторите на ООН ", което всъщност ще забави всяко военно действие.
Кери ще се срещне и с Арабската лига на външните министри от неделя, докато е в Париж. Тези преговори първоначално бяха, да се фокусира върху последните близкоизточни мирени инициативи, но Сирия сега се очаква да бъде в дневния ред, заявиха длъжностни лица, пред репортери.
Кери ще говоря с арабите "за неща, където те могат да бъдат полезни, и отново, и изграждането на подкрепа в рамките на международната общност за реакция от страна на международната общност," каза един от длъжностните лица.
Във всички срещи на Кери се очаква да работи, за да "координира политически отговор" на Сирия, но не е бива да се очаква навлизане в подробности за конкретни роли на страните които биха могли да играят като част от всяко военно действие, предаде АФП.
Кери ще се срещне и с UK външен министър Уилям Хейг в Лондон. Парламентът на Великобритания е изключи възможността за военно участие в Сирия, но министър-председател Дейвид Камерън обеща да продължи да настоява за тежка реакция срещу режима на Асад.
Кои са сирийските бунтовници?
Международното становище разделено
Усилията на Кери с европейските съюзници паралелно с тези на шефа си, Обама, който се опита да сплоти членовете на Г-20 в Санкт Петербург, Русия.
Обама се срещна с руския си колега Владимир Путин, в кулоарите на срещата на високо равнище в Санкт Петербург в петък. Но въпреки че двамата заявявиха, че преговорите са конструктивни, нямаше признаци на консенсус.
Междунарадното мнение остава разделено за това какво трябва да се направи, след като сирийското правителство твърди, че не е използвало химическо оръжие срещу собствения си народ през последния месец.
В изявление от петък на по-голямата част от страните от Г-20 - 11 от нейните 20 членове - заявиха, че "доказателствата ясно сочат към сирийското правителство, че е отговорно за нападението, което е част от един модел на химически оръжия използван от този на режима. "
"Тези, които са извършили тези престъпления трябва да бъдат подведени под отговорност", се казва.
Обама се срещна с руския си колега Владимир Путин, в кулоарите на срещата на високо равнище в Санкт Петербург в петък. Но въпреки че двамата заявявиха, че преговорите са конструктивни, нямаше признаци на консенсус.
Междунарадното мнение остава разделено за това какво трябва да се направи, след като сирийското правителство твърди, че не е използвало химическо оръжие срещу собствения си народ през последния месец.
В изявление от петък на по-голямата част от страните от Г-20 - 11 от нейните 20 членове - заявиха, че "доказателствата ясно сочат към сирийското правителство, че е отговорно за нападението, което е част от един модел на химически оръжия използван от този на режима. "
"Тези, които са извършили тези престъпления трябва да бъдат подведени под отговорност", се казва.
Изявлението призова за "силен международен отговор" и "подкрепя усилията, предприети от САЩ и други страни да се засили забраната за употреба на химическо оръжие." Това не е изрично подкрепяне на военни действия, въпреки че американски официални представители на народите, които я подписали тълкуват отчета за мълчалива подкрепа за атака.
Германският външен министър Гидо Вестервеле също подписан на изявлението в събота.
Обама подчерта, че обмисля ограничена и целенасочена мисия в отговор на използването на химически оръжия и възпиране на режима на Асад да ги използва отново, точка подчертана в повече от осем часа на свидетелството на Capitol Hill тази седмица от Кери, министър на отбраната Чък Хейгъл и Мартин Демпси, председател на Съвета на началник-щабовете.
Германският външен министър Гидо Вестервеле също подписан на изявлението в събота.
Обама подчерта, че обмисля ограничена и целенасочена мисия в отговор на използването на химически оръжия и възпиране на режима на Асад да ги използва отново, точка подчертана в повече от осем часа на свидетелството на Capitol Hill тази седмица от Кери, министър на отбраната Чък Хейгъл и Мартин Демпси, председател на Съвета на началник-щабовете.
Противоположни мнения
Обама описа обмена с Путин в Санкт Петербург като "откровен" - но призна, че руският президент е малко вероятно да подкрепи призива си за военни действия срещу Сирия.
Путин даде на репортери подобна сметка, като добави: "Той не е съгласен с мен, аз не съм съгласен с него, но ние се изслушахме един на друг."
И двамата лидери заявиха, че биха могли да работят заедно, за да се търси политическо решение на кризата в Сирия.
Двамата мъже се държат противоположни мнения за това дали военните действия трябва да се предприемат срещу сирийското правителство.
Обама заяви, че светът трябва да действа да подкрепи международна забрана на химическите оръжия да бъдат използвани, докато Путин повтори обвинението на сирийското правителство, че "бунтовници" използва химическо оръжие в опит да получат помощ и подкрепа от "тези страни, които ги подкрепят."
Той заяви пред репортери, че Москва ще продължи да предоставя на Сирия оръжия и хуманитарна помощ. Русия, заедно с Китай, кайто досега е против военна намеса в Сирия в Съвета за сигурност на ООН.
Путин даде на репортери подобна сметка, като добави: "Той не е съгласен с мен, аз не съм съгласен с него, но ние се изслушахме един на друг."
И двамата лидери заявиха, че биха могли да работят заедно, за да се търси политическо решение на кризата в Сирия.
Двамата мъже се държат противоположни мнения за това дали военните действия трябва да се предприемат срещу сирийското правителство.
Обама заяви, че светът трябва да действа да подкрепи международна забрана на химическите оръжия да бъдат използвани, докато Путин повтори обвинението на сирийското правителство, че "бунтовници" използва химическо оръжие в опит да получат помощ и подкрепа от "тези страни, които ги подкрепят."
Той заяви пред репортери, че Москва ще продължи да предоставя на Сирия оръжия и хуманитарна помощ. Русия, заедно с Китай, кайто досега е против военна намеса в Сирия в Съвета за сигурност на ООН.
Вътрешен битка на Обама
Обама ще се стреми да обедини Конгреса подкрепа за евентуална военна акция на САЩ срещу Сирия, с очакване след гласуване депутатите заседават отново от в понеделник.
Президентът ще даде интервюта с CNN, PBS, Fox, NBC, ABC и CBS в понеделник, както спомена неговия прес център, а Белия дом заяви, в интервю за Си Ен Ен ще се излъчи в 18:00 на следващия ден, той ще се справи с американския народ в тази криза.
Обама заяви в петък, че е очаква скептицизъм от обществеността и от депутати, и че той е очаквал, че ще бъде "тежък вдигане", за да спечели одобрението за военни действия от Конгреса.
В Париж, Кери говори за "Ирак" на американците "и каза:" Ние всички се изгорим от това, и ние все още плащаме цената."
В САЩ, обаче, не можем да позволим tentativeness си за Ирак лиши от отговорност на нацията "да се изправи срещу реални заплахи днес", каза той.
Дори като Кери доведе обаждания в рамките на администрацията за по-строги мерки срещу Сирия, той се стреми да работи с руския външен министър Сергей Лавров по привеждане на враждуващите страни в Сирия заедно за преговори за политически преход.
Високопоставен представител на Държавния департамент заяви с Кери ще обсъждаме тези въпроси по време на срещите си през уикенда, въпреки че не е определена дата все още и страните имат "известно разногласие" преди преговорите да се проведат.
Президентът ще даде интервюта с CNN, PBS, Fox, NBC, ABC и CBS в понеделник, както спомена неговия прес център, а Белия дом заяви, в интервю за Си Ен Ен ще се излъчи в 18:00 на следващия ден, той ще се справи с американския народ в тази криза.
Обама заяви в петък, че е очаква скептицизъм от обществеността и от депутати, и че той е очаквал, че ще бъде "тежък вдигане", за да спечели одобрението за военни действия от Конгреса.
В Париж, Кери говори за "Ирак" на американците "и каза:" Ние всички се изгорим от това, и ние все още плащаме цената."
В САЩ, обаче, не можем да позволим tentativeness си за Ирак лиши от отговорност на нацията "да се изправи срещу реални заплахи днес", каза той.
Дори като Кери доведе обаждания в рамките на администрацията за по-строги мерки срещу Сирия, той се стреми да работи с руския външен министър Сергей Лавров по привеждане на враждуващите страни в Сирия заедно за преговори за политически преход.
Високопоставен представител на Държавния департамент заяви с Кери ще обсъждаме тези въпроси по време на срещите си през уикенда, въпреки че не е определена дата все още и страните имат "известно разногласие" преди преговорите да се проведат.
САЩ се надява на военно действие, било то и ограничено, което може да се промени мнението на Al-Assad и го насърчи към преговари.
Близкоизточния мирен процес
Въпреки, че Сирия е сигурна точка в началото на дневния ред по време на заседанията на Кери с чуждестранни дипломати, той ще обсъди и неговите усилия да подхранят близкоизточния мирен процес.
След пет месеца на дипломатическа совалка между израелци и палестинци, Кери през юли обяви възобновяването на преките преговори между двете страни и почука на бившия американски посланик в Martin Indyk Израел като Mideast си мир пратеник.
Страните са се ангажирали да се опитат да постигнат мирно споразумение срок от девет месеца, въпреки че частно двете страни изразиха скептицизъм, че това е възможно.
Кери ще се срещнат в Лондон в неделя с палестинския президент Махмуд Абас. Друг високопоставен представител на Държавния департамент на пътуване с Кери каза, че въпреки кризата в Сирия и Египет са разсеяни както на израелците и палестинците, те са също така дава важни предимства
Кери се е очаквало да лобира външните министри на ЕС да преразгледат санкциите, наложени през това лято срещу Израел, който забрани финансирането на някои проекти в окупираните West Bank над европейската опозиция срещу продължаващото заселване сграда.
След пет месеца на дипломатическа совалка между израелци и палестинци, Кери през юли обяви възобновяването на преките преговори между двете страни и почука на бившия американски посланик в Martin Indyk Израел като Mideast си мир пратеник.
Страните са се ангажирали да се опитат да постигнат мирно споразумение срок от девет месеца, въпреки че частно двете страни изразиха скептицизъм, че това е възможно.
Кери ще се срещнат в Лондон в неделя с палестинския президент Махмуд Абас. Друг високопоставен представител на Държавния департамент на пътуване с Кери каза, че въпреки кризата в Сирия и Египет са разсеяни както на израелците и палестинците, те са също така дава важни предимства
Кери се е очаквало да лобира външните министри на ЕС да преразгледат санкциите, наложени през това лято срещу Израел, който забрани финансирането на някои проекти в окупираните West Bank над европейската опозиция срещу продължаващото заселване сграда.
Си Ен Ен Elise Labott пише и докладвани от Вилнюс и Лора Смит-Spark от Лондон. Си Ен Ен Eliott C. Маклафлин, Ник Робъртсън, Неда Farshbaf и Бхарати Naik допринесли за този доклад.
Няма коментари:
Публикуване на коментар